Beccafico :: Beccafico (n.) A small bird. (Silvia hortensis), which is highly prized by the Italians for the delicacy of its flesh in the autumn, when it has fed on figs, grapes, etc..
Fico :: Fico (n.) A fig; an insignificant trifle, no more than the snap of one's thumb; a sign of contempt made by the fingers, expressing. A fig for you..